واشنطن – نشرت مجلة ذا أتلانتيك مقالاً تحليلياً مهمًا بعنوان “تهديد ترامب بالعودة إلى العصر الحجري سيؤدي إلى مأساة”، بقلم غرايم وود، ينتقد فيه بشدة التصريحات الأخيرة للرئيس الأمريكي دونالد ترامب التي هدد فيها بتدمير إيران تدميراً شاملاً.
يصف الكاتب التهديد بأنه “كليشيه عسكري باهت وكسول”، ويؤكد أن أمريكا وإيران تلعبان “لعبة مختلفة تماماً”:
اللعبة الأمريكية: تقاس بالتدمير المادي للقدرات العسكرية والصناعية (سفن، طائرات، مصانع، محطات كهرباء).
اللعبة الإيرانية: تقاس بالـمقاومة والصمود أمام “العدو الظالم” (أمريكا وإسرائيل)، حتى لو كانت النتيجة الخسارة الكاملة ميدانياً.
ويضيف أن النظام الإيراني يستمد شرعيته من ثقافة “المقاومة” المستوحاة من معركة كربلاء، حيث يُعتبر الصمود والشهادة انتصاراً أخلاقياً حتى في الهزيمة العسكرية. لهذا السبب، فإن إيران مستعدة لحرق البلد وشعبها بدلاً من الاستسلام.
تدمير محطات الكهرباء والبنية التحتية الصناعية سيؤدي إلى كارثة إنسانية وسنوات من المعاناة للشعب الإيراني العادي.
قد يعزز التهديد من تماسك المتشددين داخل إيران بدلاً من إضعافهم.
رغم الخسائر العسكرية الكبيرة لإيران، فإن “البقاء” يُحسب لها انتصاراً في نظرها، كما أشارت مجلة الإيكونوميست في غلافها الأخير “ميزة لإيران”.
يحذر الكاتب من أن استمرار هذا النهج سيؤدي إلى نهاية مأساوية لإيران، حيث يجب تدمير جزء كبير من اقتصادها لمنع النظام من إعادة بناء قدراته. ومع ذلك، يرى بارقة أمل ضعيفة: إذا سمحت أمريكا لإيران بالحفاظ على “كرامتها” في أي اتفاق، فقد يفتح ذلك باب التفاوض.
يُشار إلى أن المقال يعكس وجهة نظر تحليلية نقدية لسياسة إدارة ترامب، ويأتي وسط استمرار الحرب، إغلاق مضيق هرمز، وارتفاع أسعار الطاقة عالمياً.
